1
00:00:28,580 --> 00:00:30,180
Restauració dels recursos del sistema.

2
00:00:33,920 --> 00:00:35,060
Bon dia, Frank.

3
00:00:36,020 --> 00:00:39,480
Què divertit, tenint en compte quant
Ens fa no veure el sol.

4
00:00:40,180 --> 00:00:45,200
Què ens han enviat aquesta vegada? un zero,
però fresc. En cas contrari, lliga-ho i

5
00:00:45,200 --> 00:00:46,200
a la merda, error.

6
00:00:46,740 --> 00:00:48,200
La restauració del sistema ha fallat.

7
00:00:48,420 --> 00:00:51,220
Em sembla molt divertit el camí
Descriu el que fem aquí.

8
00:00:52,480 --> 00:00:54,580
Preferiries que digués sufocar i
merda?

9
00:00:54,960 --> 00:00:56,060
Tu a la teva.

10
00:00:58,610 --> 00:01:02,710
No ho sé. La van marcar com a ex
-espia, sense cap precedent o

11
00:01:02,710 --> 00:01:08,390
identificació. L'informe només diu:
trobat al sector 8, estat incurable,

12
00:01:08,390 --> 00:01:09,530
provoca un trauma.

13
00:01:09,770 --> 00:01:10,830
Això és tot el que diu.

14
00:01:12,910 --> 00:01:15,030
M'encanta que se'n cuidin
detalls.

15
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
Us acabem.

16
00:01:52,260 --> 00:01:53,840
Bé, t'ha tocat.

17
00:01:56,520 --> 00:01:58,440
Odio estas portes neumàtiques.

18
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
Tres mesos.

19
00:02:35,640 --> 00:02:36,559
Tres mesos?

20
00:02:36,560 --> 00:02:38,200
Per què no ens envien un de nou?

21
00:02:38,460 --> 00:02:41,880
No tinc etiquetes ni consells, i jo
no he trobat res a les proves bàsiques.

22
00:02:42,340 --> 00:02:47,560
La sang està en DBL, DELA, ELTS,
Esquimaris. Van ser cancel·lats, i

23
00:02:47,560 --> 00:02:49,140
no s'ha tornat a recuperar, crec.

24
00:02:50,260 --> 00:02:53,460
No crec que s'estabilitzin fins a les sis
mesos, encara que cancel·lin.

25
00:02:54,040 --> 00:02:57,860
El procés comporta massa risc,
fins i tot amb un reinici amb la sonda 1000

26
00:02:57,860 --> 00:02:58,860
paquets.

27
00:02:59,180 --> 00:03:02,500
Sí, però no el van restablir. En
què dimonis estaven pensant?

28
00:03:02,880 --> 00:03:06,560
És a dir, l'han enviat... Sí, sense
aplicar la sonda.

29
00:03:06,780 --> 00:03:12,260
Era una provadora en directe. Però si és aquí
en coma, vol dir que... Sí, sí, això

30
00:03:12,260 --> 00:03:13,260
Vaig a investigar una mica.

31
00:03:15,620 --> 00:03:16,620
Això és ridícul.

32
00:03:16,860 --> 00:03:17,779
Ets graciós?

33
00:03:17,780 --> 00:03:20,640
Amic un verificador de nivell 3 i ho faràs
investigar

34
00:03:20,900 --> 00:03:22,820
Sí, tu governes.

35
00:03:23,140 --> 00:03:25,380
Gràcies. Ara connecteu-lo i poseu-lo
en línia.

36
00:03:25,720 --> 00:03:27,500
Ho sento, nena, però ho hauràs de fer
recorda.

37
00:03:34,260 --> 00:03:35,420
Reiniciant en mode segur.

38
00:03:41,080 --> 00:03:43,220
Merda. Què coi està passant?

39
00:03:43,460 --> 00:03:45,820
Què? Menja aquí. L'haurem de lligar
amunt.

40
00:03:49,680 --> 00:03:51,360
Bé. Què tenim aquí?

41
00:04:14,910 --> 00:04:19,170
El programari funciona correctament.

42
00:04:19,730 --> 00:04:22,510
Els sistemes òptics semblen funcionar molt
bé.

43
00:04:23,520 --> 00:04:24,520
Òptica, d'acord.

44
00:04:25,560 --> 00:04:26,560
Aixeca't, amor.

45
00:04:29,540 --> 00:04:32,160
Una injecció de... llet.

46
00:04:32,640 --> 00:04:36,280
Això? Us deixo només dos segons
comproveu els monitors i què feu?

47
00:04:36,500 --> 00:04:40,340
Per què dimonis hem d'aguantar això?
merda? Tu l'agafes i la cuides.

48
00:04:56,060 --> 00:04:58,720
Mira, és hora de la teva injecció,
Estimat.

49
00:04:59,320 --> 00:05:02,220
Oh carai!

50
00:05:04,020 --> 00:05:05,020
d'acord,

51
00:05:07,660 --> 00:05:09,040
d'acord, calma, nena, calma.

52
00:05:09,360 --> 00:05:10,820
Tranquil·la, tranquil·la.

53
00:05:11,320 --> 00:05:12,320
Tot va bé.

54
00:05:12,480 --> 00:05:13,800
Què dimonis està passant?

55
00:05:14,100 --> 00:05:15,920
Tranquil·la. Veus alguna cosa al
instruments?

56
00:05:16,560 --> 00:05:19,480
Aquí no apareix res. Els monitors no
capturar qualsevol cosa.

57
00:05:21,120 --> 00:05:23,660
No obtindrem més dades
d'aquest.

58
00:05:24,270 --> 00:05:28,330
D'acord, potser una reprogramació funcionarà.
Amb quin tema? Matrimoni?

59
00:05:29,150 --> 00:05:31,470
Vegem com reacciona davant un visual
estímul.

60
00:05:35,250 --> 00:05:37,530
Sí, comencem amb alguna cosa suau.

61
00:07:55,850 --> 00:07:56,850
Hmm.

62
00:11:37,680 --> 00:11:38,680
Sí.

63
00:12:28,830 --> 00:12:30,230
Mm.

64
00:13:32,480 --> 00:13:34,200
Oh, no.

65
00:14:36,320 --> 00:14:40,120
Oh, sí. Oh,

66
00:14:41,360 --> 00:14:43,620
sí.

67
00:16:39,760 --> 00:16:41,280
Oh, dolç.

68
00:16:41,640 --> 00:16:42,920
Oh, dolç.

69
00:17:14,300 --> 00:17:16,220
Oh! Oh!

70
00:17:46,179 --> 00:17:48,980
Oh, no.

71
00:18:58,909 --> 00:19:00,310
Electroshock.

72
00:19:12,080 --> 00:19:13,019
Electroshock aquí.

73
00:19:13,020 --> 00:19:14,020
Electroshock allà.

74
00:19:14,080 --> 00:19:15,080
Electroshock a tot arreu.

75
00:19:15,380 --> 00:19:16,520
D'acord, d'acord, vinga, vinga, el que sigui.

76
00:19:17,880 --> 00:19:19,100
Llança-li la teva vena romàntica.

77
00:21:08,689 --> 00:21:11,490
Gràcies.

78
00:21:55,289 --> 00:21:58,090
uh oh

79
00:22:25,640 --> 00:22:26,640
Vaja.

80
00:30:57,160 --> 00:30:57,939
Tornem-ho a provar.

81
00:30:57,940 --> 00:30:58,940
Hi ha d'haver alguna cosa.

82
00:31:06,100 --> 00:31:09,920
No hi veig cap reacció aparent
lectures, però sí, ho intentaré.

83
00:31:14,500 --> 00:31:16,440
D'acord, s'està carregant la sèrie de control.

84
00:31:16,760 --> 00:31:17,980
A veure què responeu.

85
00:31:18,320 --> 00:31:21,760
Si ho fas, què haurem de treballar
amb?

86
00:31:23,400 --> 00:31:24,560
Heu trobat alguna cosa?

87
00:31:25,210 --> 00:31:26,210
Això no és normal.

88
00:31:26,410 --> 00:31:28,650
Espera, plantegem un parell de punts
veure què passa.

89
00:31:32,030 --> 00:31:34,150
Tinc una idea. Comencem amb el
bàsics.

90
00:31:34,930 --> 00:31:36,830
Carrega 5150B.

91
00:31:37,090 --> 00:31:39,450
Ho provareu primer amb la sèrie 5100?

92
00:31:39,850 --> 00:31:42,330
Els subliminals no fan res, però
continuen, continuen.

93
00:31:42,770 --> 00:31:45,410
No hi ha res com tirar-ho tot
tornar des del principi.

94
00:38:06,240 --> 00:38:09,980
Però, ho has vist? La seva respiració
ha augmentat. Està patint un altre

95
00:38:09,980 --> 00:38:11,980
atac. Això és increïble.

96
00:38:12,280 --> 00:38:14,100
Aquí hi ha algunes fluctuacions molt estranyes.

97
00:38:14,340 --> 00:38:17,020
I els seus nivells alfa? Espera, li donaré
li una injecció.

98
00:38:17,800 --> 00:38:20,980
No, no hi ha cap canvi en el seu alfa
nivells. I els monitors no responen.

99
00:38:21,320 --> 00:38:22,540
Hi ha d'haver alguna cosa.

100
00:38:23,880 --> 00:38:27,340
D'acord, li donaré 6 cúbics
centímetres de llet. Si no ens recuperem

101
00:38:27,340 --> 00:38:28,720
amb això, no sé què fer.

102
00:38:28,960 --> 00:38:30,660
Vols injectar-li llet ara?

103
00:38:31,160 --> 00:38:33,200
D'acord, i si ho fas, fes-ne 8
centímetres.

104
00:38:33,890 --> 00:38:35,890
Intentaré començar la següent seqüència
a continuació.

105
00:38:37,430 --> 00:38:40,170
Ja està en camí.

106
00:38:40,910 --> 00:38:43,650
D'acord. Si som forts amb això, ho serà
fins a l'últim.

107
00:38:44,230 --> 00:38:45,470
Vols donar-te una mica de pressa?

108
00:38:46,070 --> 00:38:47,450
Que ja porto.

109
00:38:47,690 --> 00:38:48,690
D'acord, d'acord, gairebé allà.

110
00:38:49,370 --> 00:38:50,550
Va, va, va.

111
00:38:51,350 --> 00:38:55,290
D'acord, comença. Ei, estic fart. per què
hem d'aguantar la merda

112
00:38:55,290 --> 00:38:59,190
altres? Ei, què passa si el desconnectem i
diem que el dany real serà

113
00:38:59,190 --> 00:39:01,770
excessos? Oh, ja saps que no podem.

114
00:39:02,010 --> 00:39:03,010
Ens atraparien.

115
00:39:03,390 --> 00:39:06,370
Assignarien un segon equip, ells
s'assabentarien, els acomiadarien

116
00:39:06,370 --> 00:39:07,550
i... Vaja, pel cabell.

117
00:39:45,740 --> 00:39:52,000
Somio amb una nit tranquil·la La tempesta
menges per sobre de mi

118
00:39:52,000 --> 00:39:58,360
Per calmar-me i agafar-me fort Aguanta
em estret

119
00:39:58,360 --> 00:40:04,880
Abraça'm fort Abraça'm fort Abraça'm
abraça'm fort

120
00:40:04,880 --> 00:40:10,920
Abraça'm fort Abraça'm fort

121
00:40:17,900 --> 00:40:20,320
Gràcies.

122
00:41:13,740 --> 00:41:14,740
Gràcies.

123
00:45:10,940 --> 00:45:11,940
Oh Déu meu.

124
00:46:23,540 --> 00:46:24,980
Oh si us plau.

125
00:47:06,589 --> 00:47:09,390
Gràcies.

126
00:47:38,920 --> 00:47:41,380
Oh! Oh!

127
00:48:27,180 --> 00:48:29,460
Oh! Oh!

128
00:48:54,279 --> 00:48:56,440
Gràcies.

129
00:49:31,700 --> 00:49:34,500
Oh si us plau.

130
00:50:13,049 --> 00:50:15,850
Oh! Oh!

131
00:50:36,520 --> 00:50:37,520
Uh-huh.

132
00:51:16,300 --> 00:51:17,300
Què?

133
00:52:22,470 --> 00:52:25,270
Oh, sí.

134
00:53:49,040 --> 00:53:50,440
Oh!

135
00:53:51,340 --> 00:53:52,580
Oh!

136
00:54:24,220 --> 00:54:25,220
Oh! Oh!

137
00:54:57,200 --> 00:54:58,200
Oh!

138
00:56:12,400 --> 00:56:16,580
D'acord, ara sembla que va bé. Sí, però
no ens deixem indiferents. És millor assegurar-se

139
00:56:16,580 --> 00:56:17,580
lamentar-se després.

140
00:56:19,040 --> 00:56:20,040
Un moment.

141
00:56:20,580 --> 00:56:21,580
Has sentit això?

142
00:56:21,840 --> 00:56:24,840
Hi ha lectures molt estranyes al
mesures d'àudio.

143
00:56:25,480 --> 00:56:26,480
L'has vist?

144
00:56:26,920 --> 00:56:30,840
Hi ha alguna interferència en el nervi
visibilitat de coquina. És estrany, molt

145
00:56:30,840 --> 00:56:32,320
estrany. No és gaire normal.

146
00:56:32,740 --> 00:56:35,100
Comencem la següent sèrie i després nosaltres
ocupamos d'eso.

147
00:56:36,000 --> 00:56:37,140
Vale, com quieras.

148
00:57:59,880 --> 00:58:00,880
Sí.

149
01:02:01,930 --> 01:02:04,330
Oh! Oh!

150
01:09:48,750 --> 01:09:52,890
És només més d'un milió de diferents
maneres.

151
01:09:53,270 --> 01:09:56,890
Més de set dies.

152
01:09:57,270 --> 01:10:01,690
Puc escoltar les teves mentides, però ara jo
hauria de cobrar.

153
01:10:02,490 --> 01:10:05,550
No me'n recordo.

154
01:10:12,780 --> 01:10:18,860
en set dies barreja-ho amb una mica d'alcohol
i no em deixis mai

155
01:10:18,860 --> 01:10:24,480
14 lliures en set dies i jo

156
01:11:10,860 --> 01:11:16,400
indicacions, però crec que n'he posat massa
en aquestes horribles obsessions. Tu pots

157
01:11:16,400 --> 01:11:21,120
trobo en tu, doctor meu, quant ets
creure que alguna cosa és veritat.

158
01:11:23,200 --> 01:11:25,160
Respira. Respira.

159
01:11:27,060 --> 01:11:28,480
Respira. Respira.

160
01:11:57,610 --> 01:12:01,550
Sé que la teva vida és tràgica, però no ho sé
importa de qualsevol manera.

161
01:12:01,830 --> 01:12:08,550
Sóc addicte, però

162
01:12:08,550 --> 01:12:09,570
Sóc molt més.

163
01:12:43,280 --> 01:12:44,219
Allà està de nou.

164
01:12:44,220 --> 01:12:45,780
La perdem. Parem ara.

165
01:12:46,100 --> 01:12:47,660
No, no, ara no. Gairebé el tenim.

166
01:12:48,460 --> 01:12:52,020
D'acord, connectem-ho. donar-ne un
transfusió. En tens prou mil?

167
01:13:01,540 --> 01:13:02,940
D'on ve aquesta direcció?

168
01:13:06,420 --> 01:13:09,580
Ei, no em toquis les boles amb aquesta
interferència, d'acord? Tu el connectes.

169
01:13:09,940 --> 01:13:11,160
Crec que ve d'ella.

170
01:13:15,360 --> 01:13:16,360
No necessàriament.

171
01:13:16,640 --> 01:13:20,700
Podria ser un I .F .M. missatge de la
camps magnètics. Juro que és ella.

172
01:13:21,040 --> 01:13:23,440
Si us plau, concentra't i acaba
transició.

173
01:13:23,860 --> 01:13:24,860
D'acord, d'acord, vinc.

174
01:13:24,920 --> 01:13:26,400
Però ho comprovarem més tard.

175
01:13:27,760 --> 01:13:28,760
Calla!

176
01:13:31,000 --> 01:13:31,938
Ho veus?

177
01:13:31,940 --> 01:13:32,940
Tenia raó.

178
01:13:32,960 --> 01:13:33,980
No hi ha res de què preocupar-se.

179
01:13:34,360 --> 01:13:36,720
Sí, d'acord, noia, d'acord.

180
01:13:37,120 --> 01:13:39,480
Però... I si reiniciem?

181
01:13:40,640 --> 01:13:41,780
D'acord. Què?

182
01:13:42,560 --> 01:13:43,740
Què li vas a enviar?

183
01:13:44,910 --> 01:13:49,510
A 3 -8 -1 -1. Ja saps, potser a
trio tradicional amb una altra noia

184
01:13:50,150 --> 01:13:51,610
Vinga, anem.

185
01:13:52,050 --> 01:13:53,050
Ets intel·ligent.

186
01:13:53,130 --> 01:13:54,530
Sí, sí, però cobres.

187
01:14:18,309 --> 01:14:19,309
Preparat?

188
01:14:20,810 --> 01:14:21,810
Estàs somrient?

189
01:14:24,050 --> 01:14:25,790
Dave, és un tros de carn.

190
01:14:26,350 --> 01:14:29,730
De tant en tant estan nerviosos
espasmes i, ja saps, ho juro per Déu,

191
01:14:29,790 --> 01:14:30,990
se l'han posat als cabells.

192
01:14:31,550 --> 01:14:32,910
D'acord, bé, digues-li a la teva mare.

193
01:14:33,290 --> 01:14:34,290
Aquí tens, estimat.

194
01:14:34,310 --> 01:14:35,310
Un altre per a tu.

195
01:17:38,720 --> 01:17:40,560
Oh! Oh!

196
01:21:00,430 --> 01:21:01,430
Sóc així

197
01:26:00,390 --> 01:26:01,390
Uf.

198
01:26:35,500 --> 01:26:36,500
Oh!

199
01:28:05,070 --> 01:28:06,070
ho sento.

200
01:28:40,360 --> 01:28:41,360
Uh eh.